529117_10151529254702836_607661646_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ฐานรากเช่นนี้สร้างพระสถูปที่ใหญ่โต ชีวิตการปฏิบัติธรรมของเราก็เช่นกันต้องการฐานรากที่แข็งแรง มีศรัทธาเป็นฐานปูน มีปณิธานที่ไม่สั่นคลอนเป็นเหล็ก มีความอ่อนน้อมเป็นดินที่รองรับโครงสร้างขนาดใหญ่เช่นนี้ และมีน้ำแห่งโพธิจิตเป็นสิ่งประสานวัสดุเหล่านี้เข้าด้วยกัน

Such a foundation builds a huge stupa. Likewise, our Dharma practice needs a solid foundation. Faith is like the concrete. Iron is unfailing faith. Humbleness of earth supports such a structure. And the water of Bodhicitta connects and integrates all these materials together.

579804_435277823222684_1975163817_n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

วันมงคลอีกวันหนึ่งที่ได้เห็นการเทฐานพระสถูป โอกาสเช่นนี้ยากยิ่งนักในศตวรรษนี้ ท่ามกลางอากาศร้อน โลกร้อนและไฟแห่งกิเลสในจิตใจของผู้คน ณ ที่ตรงนี้มีความร่มเย็นให้ ทุกขั้นตอนของการสร้างพระสถูปจนถึงวันนี้บริสุทธิ์ด้วยน้ำใจของผู้คนที่เข้ามาช่วยสานการงาน สมกับเป็นการงานทางธรรมอันทรงคุณค่า

Another auspicious day for us to witness the cement pouring of the Great Stupa. It is a rare opportunity for this century. Amidst the heat, global warming and the fire of five poisons in people’s minds, at this site there is only love and peace. Every step of the Stupa building has been carried out with the warm hearts of so many people involved. It is truly the work of Dharma which is so worthwhile.

Author: Krisadawan Kalsang Dawa กฤษดาวรรณ เมธาวิกุล

Dharma teacher, founder and president of the Thousand Stars Foundation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s