Kundrol Great Stupa Construction Project – Foundation Phase


Untitled-1

Everybody is invited to join in the Concrete Pouring Ceremony to build the central foundation of the Kundrol Great Stupa for Peace and Harmony on Saturday, March 23, 2013 at 9:45 am at the Khadiravana Center (Kundrol Ling), Hua-hin. You can donate for the cement by the truckload at 1,600 Baht per truck, or help with the purchase of iron or other materials according to your wishes.

————————

Constructing the Foundation of Kundrol Great Stupa – Foundation of Buddhism for Peace

Kundrol Ling (Khadiravana Center), Hua-Hin.

February 26 to June 30, 2013

Spiritual advisor: Ven. Latri Nyima Dakpa Rinpoche

Program

March 23, 2013, 9:45 am

Pouring concrete into the nine main pillars at the heart of the Kundrol Great Stupa. Nyima Dakpa Rinpoche will present a teaching on “Merits of Building Stupas”. Everyone joins in a chant for inner and outer peace.

History of the Project

The Thousand Stars Foundation has started the project of constructing the Kundrol Great Stupa for Peace and Harmony (Yungdrung Koelek Kundrol Zhide Choten Chemmo) as a symbol of the Buddha’s Enlightened Mind. The Stupa will be the first authentically Tibetan style stupa in Thailand. It will be a symbol of peace and compassion, and will be used as a place for practicing the Teaching. The Stupa will house an art gallery and will be a place where people can circumambulate. The Great Hall inside will be used as a meditation hall. It will house the four noble Buddha statues. There will also be niches for other Buddha statues including the ones depicting the dakinis and protectors. The main dome of the Stupa will house relics of the Buddha.

The Stupa construction project was inaugurated in 2008, since then the Foundation has raised funds for the construction continually, with the result that the entire 505 pilings have been completed. This year we are trying to push ahead to the next stage, which consists of building the central foundation of the Stupa. However, the donations that we have received so far are not enough for this phase, which requires all the parts of the foundation to be constructed at the same time.

A great stupa cannot be built by one person alone; a project of this magnitude requires full collaboration of people from all walks of life and from all beliefs, people who share the same belief for the light of inner peace which will shine forth as outer peace in the world. The Stupa will stay on far into the future, functioning as a place of worship for people to practice according to their faiths.

Thus we would like to share this news to you so that we can help build the Great Stupa together. Let us build a firm foundation for the Stupa so that it will become a place of study, worship and practice for generations to come.

Details of the Construction

The foundation of the Stupa consists of a concrete foundation of 86 large columns. Materials and work required for the project are:

1. Leveling the ground 57,300.-

2. Rough sand 16,340.-

3. Rough concrete at the base of the foundation  70,300.-

4. Cutting the 505 pilings 400,000.-

5. Concrete and cement 2,873,850.-

6. Wood structure 659,710.-

7. RB 9 MM. SR24 (0.449 KG/M) 113,880.-

8. DB 12 MM. SD40 (0.887 KG/M) 142,590.-

9. DB 16 MM. SD40 (1.578 KG/M) 107,275.-

10. DB 20 MM. SD 40 (2.466 KG/M) 225,610.-

11. DB 25 MM. SD 40 (3.853 KG/M) 2,629,760.-

12. Nails 8,915.-

13. Metal wires 8,872.10 kk. 443,605

Total cost for the materials  7,898,535

Labor at 5% 394,926.75

Grand Total 8,293,461.75 (for the foundation phase) equally 280,000 USD.

You can contribute by helping to buy the concrete by the truckload at 1,600 Baht per truckload. Alternatively, you can buy the iron by half-kilogram at 2,000 per half-kilogram.

Participation

1. You can deposit your contributions to one of the Foundation’s bank accounts:

Account name: The Thousand Stars Foundation

1. Bangkok Bank, Central Ratanatibet Branch, Acc. no. 924-0-05512-0

2. Kasikorn Bank, Central Ratanatibet Branch, Acc. no. 391-2-66998-9

3. Siam Commercial Bank, Siam Square Branch, Acc. no. 038-4-31667-8

4. Krungthani Bank, Siam Square Branch, Acc. no.

Krungthai Bank, Siam Square Branch

Account number: 052-0-02254-8

Contact the Foundation:

Email: 1000tara@gmail.com

Mobile 0822999002; Fax 025114112

http://www.thousand-stars.org/

https://krisadawan.wordpress.com/

 

Advertisements

Kundrol Great Stupa Construction Project – Foundation Phase

photo-9

ขอเชิญร่วมเทฐานใจกลางพระมหาสถูป วันเสาร์ที่ 23 มีนาคม เวลา 09.45 น. ในงานวันมหาพุทธบูชา ศูนย์ชทิรวัน หัวหิน ผู้มีจิตศรัทธาสามารถบริจาคปูนเป็นคันรถ คันละ 1,600 บาท หรือซื้อเหล็กและวัสุดอื่นๆ ตามกำลังศรัทธา
————————

โครงการฐานรากแห่งพุทธธรรมเพื่อศานติ
ก่อสร้างฐานรากและตอม่อพระศานติตารามหาสถูป
วันที่ 26 กุมภาพันธ์ – 30 มิถุนายน 2556
ประธานที่ปรึกษาฝ่ายสงฆ์ : ลาตรี ญีมา ทรักปา ริมโปเช (พระอาจารย์ชาวทิเบต)

กำหนดการ
23 มีนาคม 2556
เวลา 09.45 น.
เทฐานคอนกรีตเก้าฐานราก ณ ใจกลางพระมหาสถูป พระอาจารย์แสดงธรรมเรื่อง “อานิสงส์ของการสร้างพระสถูป” และภาวนาเพื่อสันติสุข
เสร็จพิธีขอเชิญร่วมกิจกรรมพุทธาภิเษกองค์พระพุทธเจ้าแสงกระจ่างและถวายเครื่องบูชา 5000 ที่ และขอเชิญรับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน ผู้ประสงค์จะปฏิบัติธรรมต่อและร่วมกิจกรรมในวันอาทิตย์ที่ 24 มีนาคม สามารถทำได้ แต่กรุณาแจ้งล่วงหน้าที่โทร 0878299387 หรืออีเมล์ 1000tara@gmail.com

photo-10

ความเป็นมาของโครงการฐานรากแห่งพุทธธรรม

มูลนิธิพันดาราได้เริ่มดำเนินการจัดสร้าง “พระศานติตารามหาสถูป” เป็นสัญลักษณ์แทนจิตตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า ด้วยการออกแบบตามพุทธศิลป์ทิเบตเป็นแห่งแรกของประเทศไทย เพื่อให้เป็นพุทธสถานแห่งความกรุณาและสันติภาพ และสำหรับใช้เป็นสถานปฏิบัติธรรม บำเพ็ญบารมี และประกอบบุญกุศลขนาดใหญ่ โดยองค์พระมหาสถูปประกอบด้วยหอศิลป์ ลานเดิน/กราบภาวนา วิหารซึ่งจะใช้เป็นหอสมาธิ ซุ้มประดิษฐานพระพุทธรูปและรูปพระโพธิสัตว์ และองค์โดมประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุและพระธาตุ

พระศานติตารามหาสถูปได้เริ่มทำพิธีวางศิลาฤกษ์เมื่อปี 2551 และมูลนิธิได้ดำเนินการจัดหาทุนการก่อสร้างจากผู้บริจาคที่มีจิตศรัทธามาอย่างต่อเนื่องทีละเล็กละน้อยมาตามลำดับ จนกระทั่งสามารถที่จะลงเสาเข็มจำนวน 505 ต้นได้เสร็จสิ้นไปแล้ว สำหรับในปี 2556 นี้ ทางมูลนิธิมีความพยายามที่จะดำเนินการก่อสร้างคืบหน้าต่อไป โดยการจัดทำส่วนของฐานรากองค์พระสถูป ซึ่งขณะนี้ยอดเงินบริจาคที่มีอยู่ยังไม่เพียงพอสำหรับค่าดำเนินการส่วนฐานทั้งหมดที่จำเป็นต้องดำเนินการพร้อมกัน

องค์พระสถูปนั้นไม่อาจสร้างได้ด้วยบุคคลเพียงคนเดียว หากพระสถูปจะสร้างได้ก็ด้วยผู้มีศรัทธาในศาสนาทุกศาสนา ทุกนิกายร่วมกันโดยไม่มีการแบ่งแยก โดยอาศัยธรรมแห่งสันติภาพในใจเพื่อสร้างองค์แทนแห่งสันติภาพภายนอกให้ปรากฏออกมาอย่างแท้จริง ด้วยความหมายอันงดงามในจิตใจของผู้ร่วมกันสร้างสรรค์นี้เองที่จะทำให้พระสถูปเป็นสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ สำหรับผู้คนทั้งในปัจจุบันและอนาคตให้ได้มีโอกาสมาสักการะบูชาและประพฤติปฏิบัติธรรมตามศรัทธา เพื่อได้โอกาสแห่งการค้นพบแสงสว่างแห่งปัญญาอันจะนำไปสู่การดับทุกข์ในสังสารวัฎตามหลักคำสอนแห่งองค์พระศาสดาและพระโพธิสัตว์ทุกพระองค์

มูลนิธิพันดาราจึงขอโอกาสนี้บอกบุญกับท่านผู้มีจิตศรัทธาเพื่อบริจาคปัจจัยร่วมสานต่องานด้านฐานรากขององค์พระสถูป มาร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของอิฐหินปูนทรายที่ยอมจมอยู่ในฐานเบื้องล่าง เพื่อให้ยอดองค์พระสถูปได้สูงตระหง่านอย่างมั่นคง เฉกเช่นเดียวกับการลงฐานรากแห่งธรรมลงบนผืนแผ่นดินเพื่อให้พระธรรมได้คงอยู่อย่างมั่นคงสืบไป

รายละเอียดวัสดุและค่าแรงสำหรับการก่อสร้าง
โครงการก่อสร้างพระศานติตารามหาสถูป ส่วนงานโครงสร้างฐานรากและตอม่อทั้งบริเวณพระมหาสถูปจำนวน 86 ฐานราก มีดังนี้

1. งานปรับดินฐานราก 57,300.-
2. ทรายหยาบรองโครงสร้าง 16,340.-
3. คอนกรีตหยาบรองโครงสร้าง 70,300.-
4. งานสกัดตัดหัวเข็ม (500 ต้น ต้นละ 800.-) 400,000.-
5. คอนกรีต (Fc’ = 280 KSC. ทรงกระบอก) 2,873,850.-
6. ไม้แบบ, แบบฐานราก 659,710.-
7. เหล็ก RB 9 MM. SR24 (0.449 KG/M) 113,880.-
8. เหล็ก DB 12 MM. SD40 (0.887 KG/M) 142,590.-
9. เหล็ก DB 16 MM. SD40 (1.578 KG/M) 107,275.-
10. เหล็ก DB 20 MM. SD 40 (2.466 KG/M) 225,610.-
11. เหล็ก DB 25 MM. SD 40 (3.853 KG/M) 2,629,760.-
ตะปู 8,915.-
ลวดผูกเหล็ก 8,872.10 กก. 443,605
ค่าวัสดุรวมเป็นเงิน 7,898,535
ค่าแรงดำเนินการ 5% 394,926.75
รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 8,293,461.75

หมายเหตุ:
ในส่วนของคอนกรีต (ข้อ 5) ท่านสามารถร่วมบุญซื้อปูนเป็นคันรถ คันละ 1,600 บาท
ในส่วนของเหล็ก (ข้อ 7-11) ท่านสามารถร่วมบุญซื้อเหล็กครึ่งกิโล เป็นเงิน 2,000 บาท

การร่วมบุญ
1. ท่านผู้มีจิตศรัทธาสามารถโอนปัจจัยเข้าบัญชีมูลนิธิพันดารา

ชื่อบัญชีออมทรัพย์ “มูลนิธิพันดารา”
ธนาคารกรุงเทพ สาขาย่อยเซ็นทรัลรัตนาธิเบศร์
บัญชีเลขที่ 924-0-05512-0
ธนาคารกสิกรไทย สาขาเซ็นทรัลรัตนาธิเบศร์
บัญชีเลขที่ 391-2-66998-9
ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาสยามสแควร์
บัญชีเลขที่ 038-4-31667-8
ธนาคารกรุงไทย สาขาสยามสแควร์
บัญชีเลขที่ 052-0-02254-8

เมื่อโอนเงินแล้ว กรุณาส่งใบ slip แจ้งให้มูลนิธิทราบด้วย จักขอบคุณยิ่ง

2. ท่านสามารถบริจาคเป็นเงินสดที่หน้างานของทุกกิจกรรมที่มูลนิธิกำลังจัดในเดือนมีนาคม

ติดต่อมูลนิธิพันดารา
695 ซอยลาดพร้าว 11 ถนนลาดพร้าว เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
Email: 1000tara@gmail.com
มือถือ 0878299387; 0833008119 โทรสาร 025114112
เว็บไซต์ http://www.thousand-stars.org/
บล็อก https://krisadawan.wordpress.com/

ขอพรแห่งคุรุผู้ประเสริฐ พระบรมศาสดาและพระโพธิสัตว์ทุกพระองค์ ผู้นำพาสัตว์โลกไปสู่การหลุดพ้น ประทานพรแด่ทุกท่านผู้มีจิตศรัทธาและครอบครัว จงประสบความสุขและความเจริญทั้งทางโลกและทางธรรม และเข้าสู่หนทางแห่งการหลุดพ้นโดยเร็วด้วยเทอญ.

**กรุณาประชาสัมพันธ์ข่าวนี้ให้ผู้อื่นได้ร่วมบุญในครั้งนี้ ขออนุโมทนากับทุกกุศลจิต**

Teaching on “Power of the Mind”

16 March 2013 Chulalongkorn University.

หากปราศจากความเข้าใจเรื่องจิต เราจะไม่มีวันเข้าถึงความสุขอันเป็นนิรันดร์…ขออนุโมทนากับทุกท่านที่มาค้นหาความหมายของจิตด้วยกัน ขอขอบคุณและอนุโมทนากับจิตอาสาและคณะทำงานพันดาราทุกๆ คน โดยเฉพาะ ป้าเงาะ ป้าต๋อย คุณวิรัช คุณนริศ คุณหมู ใหม่ ดาว และเมย์

Without understanding of what the mind is, we won’t be able to attain true happiness. We rejoice in everyone’s intention to search the meaning of the mind. We thank our volunteers and staff, particularly Pango, Patoi, K. Wirat, K. Naris, K. Muu, Mai, Dao and May.
photo-18

Building Buddha Realm in Our Heart

 

cam 11-1

บนเส้นทางนี้จะมีศรัทธาและความรักความกรุณาเป็นเครื่องหล่อเลี้ยง พระสถูปสอนให้เราศิโรราบต่อคุณงามความดี สอนให้เรารู้จักความหมายของการสร้างพุทธมณฑลที่ศักดิ์สิทธิ์ในใจของเรา และเมื่อมณฑลนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว ในหัวใจนี้จะมีเพียงพื้นที่สีขาวปรากฏอยู่เท่านั้น พระสถูปได้อุบัติแล้วในใจของเรานับแต่วินาทีที่เราตั้งใจสร้าง รอคอยเวลาที่จะปรากฏให้ผู้อื่นได้เห็น…บางส่วนจากการสนทนากับอาจารย์ประมวล เพ็งจันทร์ในเช้าวันนี้ ที่ทำให้ความหมายของพระสถูปชัดเจน ตอกย้ำศรัทธาให้หยั่งรากลึก และให้กำลังใจสำหรับการเดินทางสู่ภูเขาไกรลาศในเดือนพฤษภาคมที่จะถึงนี้เพื่อสร้างมณฑลแห่งพุทธะและสานต่อความเชื่อมโยงระหว่างพระสถูปที่เรากำลังสร้างกับพระสถูปแก้วบนโลกมนุษย์ โดยใช้ความยากลำบากทางกายเป็นพุทธบูชา

Chamma2

བྱམས་མའི་གསོལ་འདེབས།
PRAYER TO THE LOVING MOTHER
บทสวดบูชาพระแม่ชัมมา

ཧྲི༔ HRI
ฮรี

རང་སྣང་རྣམ་པར་དག་པའི་ཞིང་ན།
RANG NANG NAM PAR DAG PE ZHING NA
From the place within where our vision is pure and clear
ณ พุทธเกษตรอันผ่องแผ้วกลางจิตกระจ่างใส

ཡུམ་ཆེན་ཐུགས་རྗེ་བྱམས་མའི་སྐུ་ལ།
YUM CHHEN THUG JE CHAM ME KU LA
The great mother, embodiment of loving compassion
พระมหามารดา ผู้มีพระวรกายเปี่ยมด้วยรักและกรุณา

ཕྱག་འཚལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཙམ་གྱིས།
CHAK TSAL SOL WA TAB PA TSAM GYI
By paying homage and praying to you
ข้าพเจ้าขอกราบประณตน้อมและสวดภาวนาถึงพระองค์

འཇིགས་བརྒྱད་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བར་མཛོད་ཅིག།
JIK GYE YUL LE GYAL WAR DZOE CHIK
May we overcome the eightfold fears.
ขอให้มีชัยชนะจากเหตุแห่งความกลัวทั้งแปดประการ

Mantra:
ཨཱོྂ་མ་བ་མ་དེ་མ་ཧི་མོ་ཧ་ཨེ་མ་ཧོ་མ་ཡེ་རུ་པ་ཡེ་ཏ་འདུ་འདུ་སྭཧཱ།
OM MA WA MA DE MA HI MO HA E MA HO MA YE RU PA YE TA DU DU SOHA
โอม มา วา มา เต มา ฮี โม ฮา เอ มา โฮ มา เย รู ปา เย ตา ดู ดู โซ ฮา

Source:
I thank the provider of the English and Tibetan texts which were forwarded to me. The Thai translation is done based on the Tibetan text. I’m thankful to Yonten for the picture.

Dedicated to those who wish to practice on the Loving Mother.

Krisadawan Hongladarom
7 March 2013
Kundrol Ling

Buddha Shenlha Okar at Kundrol Ling

photo-7

หลายปีมานี้ พระพุทธเจ้าพระองค์นี้เป็นสรณะทั้งยามตื่นและยามหลับ ยามตื่น เราตั้งจิตว่าทรงอยู่เหนือกระหม่อม ควบคุมศีล และเตือนใจเราให้มีสัจจะต่อครู ให้มีปณิธานมั่นต่อสรรพสัตว์ ยามหลับ ทรงมีขนาดเล็กดังเมล็ดข้าวอยู่กลางใจเรา ทรงเป็นที่กำหนดจิตในสมาธิ เตือนใจให้นึกถึงจิตบริสุทธิ์ภายในอันกระจ่างรื่นรมย์ มาวันนี้รูปหล่อของพระองค์มาประทับอยู่ ณ สถานธรรมแห่งนี้ ขอสัตว์ทั้งหลายจงเพลิดเพลินยินดี ขอทุกชีวิตได้เข้าถึงสภาวะอันเบิกบานรื่นรมย์และเปี่ยมไปด้วยความกรุณาเฉกเช่นพระองค์

photo-15

 

 

The Buddha statue placed temporally at this altar.

photo-14

 

 

 

Latri Nyima Dakpa Rinpoche’s Program

The Foundation invites all to attend the special talks and retreats conducted by Ven. Latri Geshe Nyima Dakpa Rinpoche from 16-30 March 2013. The English posters for all events are available athttps://krisadawan.wordpress.com and can be requested at this email address. We are also delighted to inform you that Dr. Tsedor Nyarongsha is coming back to Thailand. He will be seeing patients on 9-11 March at the Foundation House. 

 Rinpoche’s Program at a Glance (All events are conducted in English with Thai translations.)

16 Mar, 9.30 am – 4 pm. Talk and guided meditation on “Power of the Mind”. 105 Mahachulalongkorn Bldg., Chulalongkorn U.

17 Mar, 10 am – 3 pm. Introduction to Dzogchen and guided meditation. Foundation House. Ladprao Soi 11.

19-22 Mar, Retreat on “Sherab Chamma,” Kundrol Ling, Hua-Hin. Suggested donation of 2000-5000 baht.

23-24 Mar, Great Offerings Day and consecration ceremony of the new statue of Buddha of Clear Light. First cement pouring ceremony for the heart of the Stupa. Long life practice & 100,000 fish releasing. Kundrol Ling & Kaeng Krajan Reservoir.

25-29 Mar, Retreat on “Heart Drops of Dharmakaya. Dzogchen Essence Year One”. Kundrol Ling. Suggested donation of 3000-5000 baht.

30 Mar, 9.30-11.30 am. Healing through Compassion. Taxilla Room, 7th Floor, Siriraj Piyamaharajkarun Hospital.