Shenlha Okar (Buddha of Clear Light)

IMG_1108

ข้าพเจ้าขอกราบประณตน้อมพระผู้เป็นศูนย์รวมของคุณงามความดีทั้งหลายและความรักของเหล่าพระตถาคต

I pay homage to you, an embodiment of all the virtues and the love of all Tathagatas.

พระพุทธเจ้าแสงกระจ่าง (เชนลา เออกา) หนึ่งในสี่องค์พระประธานของพระศานติตารามหาสถูป ปิดทอง ศิลปะเนปาล พระหัตถ์ขวาถือห่วงแห่งความกรุณา นี่เป็นอีกปางหนึ่งของพระพุทธเจ้าพระองค์นี้ซึ่งปกติจะเห็นในปางทำสมาธิ ทรงเครื่องประดับในลักษณะสัมโภคกายของพระพุทธเจ้า กราบขอบพระคุณพระอาจารย์ลาตรี ญีมา ทรักปา ริมโปเช ที่เป็นผู้ควบคุมการหล่อพระในครั้งนี้

A statue of Lhachen (Buddha of Clear Light) with a hook of compassion will be placed as one of the four Buddha images for the Great Stupa. We are grateful to Latri Nyima Dakpa Rinpoche for supervising this artwork. And we rejoice in the merits of all who made the donations in casting this statue.

IMG_1106

พระพักตร์พิสุทธิ์ เปี่ยมด้วยความกรุณาแห่งพระชินเจ้า
พระหทัยกระจ่างผ่องแผ้วจากอวิชชาและเครื่องเศร้าหมองทั้งมวล
พระพุทธเจ้าแสงกระจ่าง ปิดทองเสร็จสมบูรณ์ 25 มกราคม 2556

Your face expresses purity and is endowed with great compassion;
Your mind is radiant with the light – clear and free from ignorance and all obscurations.
Buddha Shenlha Okar with gold touch, 25 January 2013

312442_400802126670254_1127759610_n

 

Author: Krisadawan Metavikul (Kalsang Dawa)

Dharma teacher, founder and president of the Thousand Stars Foundation, promoting Tibetan wisdom, engaging in charity work.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s