Don’t Ignore the Inner Temple

“หัวใจของเรา จิตใจของเรา คือวัดที่แท้”
คำสอนเรียบง่ายแต่ลึกซึ้งขององค์ดาไลลามะ
อย่าปล่อยให้วัดของเราเป็นวัดร้าง
อย่ายึดวัดภายนอกจนละเลยวัดภายใน
สังสารวัฏ-นิพพานล้วนแต่อยู่ในวัดแห่งนี้

“Our own heart, our own mind is the temple.”

This quote is a simple but profound teaching by HHDL.

Don’t let our temple be an empty one.

Don’t cling on to the outer temple and ignore the inner one.

Samsara and nirvana are both here in this very temple.

Author: Krisadawan Kalsang Dawa กฤษดาวรรณ เมธาวิกุล

Dharma teacher, founder and president of the Thousand Stars Foundation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s