Release the Fish Out of Compassion

When we release the fish, we should think as if we were them. Fish are poor creatures. They are born just to be eaten. So we should not release them only because we want something good for ourselves. But we should do it out of compassion. The mind that is pure and is devoted to others will bring us a lot of good results. If we release them for our own interests only, the so-called “merit” will decrease.

เวลาปล่อยปลา เราควรตั้งจิตนึกถึงชีวิตของปลาเป็นหลัก ปลาเป็นสัตว์น่าสงสาร เกิดมาเพื่อเป็นอาหารของมนุษย์และสัตว์อื่น จึงอย่าทำบุญเพียงเพราะอยากได้บุญ แต่ทำเพราะเรามีเมตตากรุณา จิตที่บริสุทธิ์และเป็นไปเพื่อผู้อื่นจะน้อมนำผลบุญให้เราเอง แต่ถ้าเราอยากได้ผลประโยชน์เพื่อตัวเองคนเดียว บุญกลับลดน้อยลง

Author: Krisadawan Kalsang Dawa กฤษดาวรรณ เมธาวิกุล

Dharma teacher, founder and president of the Thousand Stars Foundation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s