Monkey and the Moon

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในป่าแห่งหนึ่ง มีลิงอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก วันหนึ่ง ลิงตัวหนึ่งมองลงไปในบ่อน้ำ มันเห็นพระจันทร์อยู่ในน้ำก็ตกใจ คิดว่าพระจันทร์ตกน้ำ มันจึงตะโกนเรียกลิงทั้งหลายให้มาช่วยกันเอาพระจันทร์ขึ้นมาจากบ่อ พวกลิงก็ช่วยกัน เอาหางผูกกันไว้ จนเจ้าลิงตัวแรกลงไปถึงน้ำได้ เมื่อไปถึง มันคลำหาพระจันทร์ไม่เจอ ก็แหงนหน้าบอกลิงตัวที่อยู่ถัดกับมันว่า ไม่มีพระจันทร์ เจ้าลิงตัวนั้นก็แหงนหน้าบอกลิงตัวถัดไปว่า ไม่มีพระจันทร์ บอกกันไปเป็นลำดับ จนถึงเจ้าตัวสุดท้ายที่อยู่บนสุด มันแหงนหน้าดูฟ้า แล้วเห็นพระจันทร์อยู่บนนั้น ก็โล่งใจ บอกทุกตัวว่าพระจันทร์ไม่ได้หายไปไหน ยังอยู่ดีบนฟ้า…

นิทานทิเบต อ.เยินเต็นเล่าให้เด็กๆฟังเป็นครั้งแรกที่งาน “ศิลปะ ธรรมชาติ ความรัก” 22 มค 54 บนสนามหญ้าขทิรวัน

Author: Krisadawan Kalsang Dawa กฤษดาวรรณ เมธาวิกุล

Dharma teacher, founder and president of the Thousand Stars Foundation

2 thoughts on “Monkey and the Moon”

  1. ขออนุโมทนาในนิทานอันอ่อนโยนและลึกซึ้งจ้า

    พระจันทร์เปรียบเสมือนจิตเดิมแท้หรือจิตกระจ่าง
    บ่อน้ำเปรียบเสมือนจิตอันวุ่นวายของพวกเรา

    ในบ่อน้ำทุกบ่อล้วนมีเงาสะท้อนของพระจันทร์
    พระจันทร์ดวงเดียวกัน สามารถปรากฎอยู่ในบ่อน้ำได้ทุกบ่อ
    ถึงแม้จับต้องไม่ได้และพร่ามัวเมื่อน้ำไหว
    ถึงแม้เราจะมองเห็นมันหรือไม่
    พระจันทร์ก็ไม่เคยหายไปไหน
    ยังคงอยู่ในที่เดิมที่เคยอยู่
    และพวกเราก็สามารถเห็นเงาสะท้อนในบ่อได้ตลอดเวลา

    ถึงแม้เงาของพระจันทร์ในบ่อน้ำทำให้เราทราบถึงการมีอยู่ของพระจันทร์บนฟ้า
    แต่เราย่อมไม่อาจคว้าพระจันทร์ในบ่อน้ำได้
    ถึงแม้พระจันทร์บนฟ้าทำให้เราทราบถึงความเป็นหนึ่งเดียวของเงาพระจันทร์ในบ่อน้ำ
    แต่เราย่อมไม่อาจคว้าพระจันทร์บนฟ้าได้เช่นกัน
    …พระจันทร์คงไม่ได้มีไว้ให้เราคว้าเป็นแน่…

    กราบคารวะท่านอ.เยินเต็นด้วยความเคารพอย่างสูง

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s