อานิสงส์ของการกราบ

บทสวดบันดาลใจ

อานิสงส์ของการกราบ

ข้าพเจ้าขอประณตน้อมด้วยศรัทธาและด้วยการบูชาสูงสุด
ขอให้บาปกรรมและเครื่องเศร้าหมองของสัตว์ทั้งหลายสูญสลายไป

ด้วยมือขวาและซ้ายประสานกัน ขอให้อุบายกับปัญญาอยู่คู่กันเสมอ

เมื่อมือพนมไว้เหนือศรีษะ ขอให้พวกเราได้เข้าถึงพุทธเกษตรและแดนแห่งพระฑากินี

เมื่อมือพนมไว้ที่หน้าผาก ขอให้บาปกรรมทางกายได้รับการชำระให้บริสุทธิ์

เมื่อมือพนมไว้ที่คอ ขอให้บาปกรรมทางวาจาได้รับการชำระให้บริสุทธิ์

เมื่อมือพนมไว้ที่หัวใจ ขอให้บาปกรรมทางความคิดได้รับการชำระให้บริสุทธิ์

เมื่อสลายมือออกจากกัน ขอให้ข้าพเจ้าได้ช่วยเหลือสัตว์โลกด้วยกายทั้งสอง

เมื่อหัวเข่าอยู่บนพื้น ขอให้การเกิดในอบายภูมิหมดสิ้นไป

เมื่อนิ้วทั้งสิบอยู่บนพื้น ขอให้ข้าพเจ้าได้เข้าถึงภูมิสิบและมรรคห้าอย่างเป็นลำดับ

เมื่อหน้าผากแตะพื้น ขอให้ข้าพเจ้าได้พุทธภูมิที่สิบเอ็ดแห่งพระสมันตภัทรพุทธเจ้า

เมือยืดแขนขาออกและหดเข้า ขอให้ข้าพเจ้าได้เข้าถึงพระกรณียกิจทั้งสี่

เมื่อยืดเส้นเอ็นออกและหดเข้า ขอให้เส้นขัดทั้งหลายคลายออก

เมื่อยืดกระดูกสันหลังส่วนกลางออกและค้อมเข้า ขอให้เส้นทั้งหลายประชุมที่ช่องลมปราณกลางกาย

เมื่อสัมผัสพื้นแล้วลุกขึ้นมาอีกครั้ง ขอให้ข้าพเจ้าไม่ต้องดำรงอยู่ในสังสารวัฏอีกต่อไป ขอให้ได้เข้าถึงอริยมรรค

เมื่อก้มลงกราบอีกครั้ง ขอให้ข้าพเจ้าไม่ดำรงอยู่ในสันติสุขอันเป็นนิรันดร์ แต่ได้เป็นผู้นำพาสัตว์ทั้งหลาย

ด้วยบุญกุศลของการกราบอัษฎางคประดิษฐ์ ขอให้ข้าพเจ้ามีอายุยืนยาว ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ ขอให้ชีวิตในภายภาคหน้าได้เกิดในดอกบัวแห่งแดนสุขาวดี และได้เข้าถึงพระสัมมาสัมโพธิญาณด้วยเทอญ

รจนาโดยฤษีซกทรุก รังเดรอ กฤษดาวรรณ หงศ์ลดารมภ์แปล

ขอขอบคุณดร. แดน มาร์ติน (Dr. Dan Martin) ที่เขียนบล็อกเกี่ยวกับการกราบและอ้างถึงบทสวดบันดาลใจนี้ http://tibeto-logic.blogspot.com/

Author: Krisadawan Kalsang Dawa กฤษดาวรรณ เมธาวิกุล

Dharma teacher, founder and president of the Thousand Stars Foundation

1 thought on “อานิสงส์ของการกราบ”

  1. Thanks a lot for your kindness to translate the pray into Thai. We can cite
    while prostrating with understanding. This is encourageous to the practice
    and is very helpful to train our mind. We can do more prostration and we
    wish to do together when we all meet again in the next meeting.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s