Thoughts Will Liberate by Themselves

Dzogchen practice, monthly meeting, 7 November 2010, Foundation House

“เมื่อเราเริ่มปฏิบัติบนวิถีซกเช็น เราต้องได้รับการชี้แนะจากครูผู้มีประสบการณ์ตรงในการเข้าถึงสภาวะจิตเดิมแท้ แต่เพียงแค่ได้รับการชี้แนะไม่เพียงพอ เราจะต้องฝึกปฏิบัติไปเรื่อยๆจนความสงสัยต่างๆหมดสิ้นไป ด้วยเหตุนี้ เราจึงต้องมั่นดูความคิด ความคิดเกิดมาจากไหน อยู่ที่ไหน และจากไปไหน เราจะพบว่าความคิดไม่ได้มีแก่นสาระใดๆ ความคิดเกิดขึ้นมาแล้วก็สลายไปไม่เหลือร่องรอยไว้เบื้องหลัง ถ้าเราไม่สนใจความคิดที่เกิดขึ้น ความคิดก็จะสลายไปด้วยตัวของมันเอง เราจึงต้องเรียนรู้ที่จะประคองจิตให้อยู่ในสภาวะเดิมแท้เช่นนี้โดยไม่พยายามปรับเปลี่ยนส่ิงใด…” (เท็นซิน นัมตัก ริมโปเช)

“When we begin as practitioners on the path of Dzogchen, we first need a direct introduction to the Natural State from someone who has directly experienced the Natural State personally. But just meeting it for one time, like meeing a new acquaintance, is not enough. We must discover the Natural State within ourselves over and over again, so that we have no doubt about it. For this reason we do practice and look back at our thoughts, observing them arise, stay and pass away again. We look to find from where they arise, where they stay, and where they go. In this way we discover that thoughts are insubstantial; they just arise and disappear again, leaving no trace behind. If we do not interfere with them or try to modify them, they will liberate and dissolve in themselves. And so we must learn how to keep ourselves in this Nature and how to remain without modifiation.” (Tenzin Namdak Rinpoche, “Bonpo Dzogchen Teaching”)

Author: Krisadawan Kalsang Dawa กฤษดาวรรณ เมธาวิกุล

Dharma teacher, founder and president of the Thousand Stars Foundation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s