Enthronement (Cont’d)

บรรยากาศภายในงานแต่งตั้งทุลกุ

Enthronement Ceremony, Pachung Monastery, Nyagrong (Xinlong), Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province, China

decorating car wiht Rinpoche's pitบรรยากาศภายในงาน รถยนตร์คันนี้ตกแต่งด้วยธงมนตร์สวยงาม ด้านหน้ามีรูปท่านลาเซ ริมโปเชวางอยู่

Cars are also beautifully decorated with prayer flags. This one has Lhasay Rinpoche’s picture in front.

in tent better pictบรรยากาศภายในเตนท์และเสื้อหนาวอย่างดีที่ทางวัดนำมาต้อนรับ

Our party in winter costumes provided by the monastery

monks waitingคณะพระภิกษุเข้าคิวนำ “ผ้าคาตัก” และของขวัญไปมอบให้แก่ท่านทุลกุใหม่

Monks in queue to make offerings to the new tulku

with ngagpaถ่ายรูปกับคณะ “งักปะ” ผู้ปฏิบัติธรรมในสายตันตรธรรม ท่านครองเรือนแต่จิตใจและปณิธานในการดำรงชีวิตเป็นไปเพื่อประโยชน์ของสัตว์ทั้งหลาย งักปะเหล่านี้มาจากแคว้นอัมโด สองท่านด้านหน้า (เครื่องนุ่งห่มสีแดง) เป็นศิษย์ของยงซิน ริมโปเช ลุงและอาจารย์คนแรกของเยินเต็น

With “ngag-pa” tantric practitioners from Amdo. The two masters (in red) are Yongdzin Rinpoche’s (Yontan’s uncle and first master) disciples.

tsulchenซูลเช็น ริมโปเช อาจารย์คนปัจจุบันของเยินเต็น ท่านเป็นเจ้าอาวาสวัดตกเต็น เมืองงาวา แคว้นอัมโด

Tsulchen Rinpoche, abbot of Dokden Monastery, Ngawa (Aba). He’s Yontan’s principal master.

pachungบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลอง วัดปาชุง

Pachung in festive mood

on the throne2ท่านซังงัก ลิงปะ บนบัลลังก์ในโบสถ์ ระหว่างพิธีแต่งตั้ง พระอาจารย์ผู้ใหญ่สวมอาภรณ์ให้ ประกอบพิธีชำระล้างให้บริสุทธิ์ ถวายเครื่องบูชาแด่พระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ สวดมนตร์อวยชัย และอ่านประวัติชีวิตของท่านซังงัก ลิงปะ (ทั้งในภพชาตินี้ และอดีตชาติ)

Samg-ngag Lingpa on the throne. Many ceremonies were performed: purification, making offerings, blessings, chanting and praising of his life histories.

ภาพด้านล่างเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในพิธีกรรมเพื่อชำระล้างให้บริสุทธิ์

offering

Advertisements

Author: Krisadawan Metavikul (Kalsang Dawa)

Dharma teacher, founder and president of the Thousand Stars Foundation, promoting Tibetan wisdom, engaging in charity work.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s