Releasing Fish Booklet

fish1

Inspired from the recent fish releasing event, the Foundation is preparing an ms. of about 20 A4 pages (with pictures) in Thai on how to release fish, turtle, shell, and other kinds of animals. The booklet also describes benefits in doing this and records our hands-on experiences in releasing fish in Thailand and yaks in Tibet. We hope the booklet will be distributed as a free dharma gift to interested persons on the occasion of Visakhapuja (May 8, 2009).

fish2

The Foundation is raising fund for graphic design and publication costs. We would appreciate any support on this which will help us publish and distribute thousands of copies of the booklet to raise right view and conduct on how to make merit in Thai society.

More information, please contact: aimer_nuch@hotmail.com, or 1000tara@gmail.com, or leave a comment in this blog. We are grateful for all the possible supports. We thank Aj. Jampa Nyima and Lalida Phutong for their writing and poem.

Description and excerpts from the booklet: 

“ทำบุญให้เป็นบุญ: ข้อคิดและอานิสงส์ในการปล่อยชีวิตสัตว์”

สำนักพิมพ์มูลนิธิพันดารา

แจกเป็นธรรมทานเนื่องในวันวิสาขบูชา 2552

ปล่อยสัตว์อย่างไรที่ไหนดี

ขอให้เรานึกถึงว่า นกปล่อยจะถูกจับมาขังไว้ในกรงแคบๆ เบียดเสียดเยียดยัดกัน ทั้งหิวและป่วย พอเปิดกรง พวกมันก็ไม่มีแรงที่จะบิน ปล่อยไปสักพักก็ถูกจับมาอีก 

เต่ามีชีวิตอยู่ในแหล่งน้ำธรรมชาติยากมาก เต่าตัวเล็กๆ ที่เราโยนไปกลางแม่น้ำ จะว่ายน้ำไม่ไหว และจะจมน้ำตายในที่สุด หรือถ้ามันไปอยู่ในบ่อน้ำเล็กๆ ในวัด ก็เสี่ยงที่กระดองของมันจะเป็นเชื้อรา 

หอยขมถูกงมขึ้นมาให้เราปล่อยเพื่อให้ชีวิตเราไม่ขมขื่น แต่ความขมขื่นจะอยู่กับหอยเหล่านั้นตลอดไป หอยตัวเล็กๆ ถูกกองทับกันอยู่ในกะละมัง แทบไม่มีอากาศหายใจ คนที่ซื้อไปปล่อยก็โยนมันลงไปในน้ำ ซึ่งพวกมันอยู่ไม่ได้เพราะไม่ใช่ถิ่นที่อยู่ของมัน ไม่นานพวกมันก็จะจมน้ำตาย..

เราควรเลิกความเชื่ออย่างเช่น ปล่อยปลาหมอให้มีสุขภาพดี ปล่อยปลาเงินปลาทองให้ร่ำรวย ปล่อยปลาไหลให้เคราะห์กรรมไหลไปกับสายน้ำ ฯลฯ สิ่งเหล่านี้ไม่มีปรากฏที่ใดในคำสอนของพระพุทธเจ้า ถ้าทำอย่างนี้ยิ่งเป็นการเห็นแก่ตัวมากกว่าทำบุญ…

แบ่งปันประสบการณ์

ริมโปเชเล่าว่าท่านได้ปล่อยปลาเป็นประจำทุกปีในทิเบต แต่ละครั้งเกินหนึ่งล้านตัว ท่านย้ำว่าอานิสงส์จากการให้ชีวิตสัตว์ด้วยจิตเมตตากรุณามีมากมายมหาศาล แม้แต่ผู้ที่ไม่ได้ป่วยไข้และไม่เผชิญกับวิกฤตที่อาจจะทำให้เขาเสียชีวิตก็ได้อานิสงส์ทำให้ปัญหาอุปสรรคของเขาหมดสิ้นไป 

ท่านเล่าเรื่องชาวจีนคนหนึ่งที่เป็นเจ้าของสำนักพิมพ์ เขาประสบปัญหาธุรกิจจนแทบจะล้มละลาย เขามาหาท่าน ขอให้ท่านช่วยทำพิธีขจัดอุปสรรคให้ ท่านแนะนำให้เขาปล่อยปลา ท่านไม่ได้รับรองว่าการปล่อยปลาจะทำให้ปัญหาของเขาคลี่คลายหรือไม่ แต่ที่แน่ๆ คือเขาจะได้ประกอบบุญกุศลอันยิ่งใหญ่ ท่านเน้นว่าการปล่อยปลาจะต้องทำด้วยจิตเมตตากรุณาอย่างจริงใจ ปรากฏว่าหลังจากนั้น กิจการของสำนักพิมพ์ของชาวจีนคนนี้ดีขึ้น ธุรกิจไม่ได้ล้มละลาย…

สารบัญ

คำนำ

ข้อคิดและหลักธรรม

ปล่อยสัตว์ให้เป็นบุญ

ทำบุญให้เป็นบุญ

บุญเป็นชื่อของความสุข

สรรพสัตว์คือพ่อแม่ของเรา

ปล่อยสัตว์อย่างไรที่ไหนดี

อานิสงส์ของการปล่อยปลาตามความเชื่อของชาวทิเบต

แบ่งปันประสบการณ์

ทุกชีวิตคือพ่อแม่ที่ผูกพัน

ในวันที่เราปล่อยปลา 

ขอชีวิตศักดิ์สิทธิ์

บทสวดในการปล่อยสัตว์

ร่วมทำบุญในการปล่อยชีวิตสัตว์

Advertisements

Author: Krisadawan Metavikul (Kalsang Dawa)

Dharma teacher, founder and president of the Thousand Stars Foundation, promoting Tibetan wisdom, engaging in charity work.

6 thoughts on “Releasing Fish Booklet”

  1. Tashideleg. I greatly rejoiced in the publication . Let me donate 1000bath for it. How can I do it? I email you on it etc 3 days ago…

  2. Tashi Delek! Very sorry for the delay in getting back to you. I was caught up with the arrangement of the full moon retreat. It’s so kind of you to make a contribution which we greatly appreciate. The booklet will be in Thai. We are contacting a publishing house about the costs, paper quality, etc. We think it would be 1000 copies. The main idea of the book is to raise awareness on how important it is to save animals’ lives and not to make merit just for one’s own sake.

    1. Thanks for the contribution. I forgot to tell you the account number. Please let me know to which account you sent the money. I’ll make sure the ms. can be downloaded on line. It will be in a pdf format. Our friend Emaho, who draws and paints the stupa and White Tara pictures, has agreed to do some drawings for the book without charging any money.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s