Mantra of Forest & Mountain

ในฟ้าไร้ดาวไร้เดือนไร้เพื่อน แต่ในใจมีดาวเดือนเพื่อนสัตว์โลก

The sky sees neither moon, stars, nor friends;

But moon, stars and sentient friends fill my heart.

ค่ำคืนเดือนมืดกลางพนา
อา โอม ฮุง โซ รัม ยัม วัม…
มนตราแห่งป่าเขาไร้เงาผู้คน
ทิ้งความสับสนปลีกวิเวกไกลเมือง
ปลดเปลื้องจิตละกิจพันธนาการ

Nighttime in the forest

Ah Om Hung So Ram Yam Wam…

Mantra of forest and mountain, without a human shadow,

Forsaking confusion, being alone far from city,

With unbounded mind.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s