Tomorrow will be my big day, as I will give a talk at Rajburi hospital. The audience is a group of nurses. The homework I get is to share my knowledge and insights on Tibetan way of cultivating loving kindness. The more I think about this topic, the more I’m convinced it’s the key to everything and so-called “happiness.”

The problem we face today is we just don’t love each other enough. We can’t just extend our love outside our circle. When true love is cultivated in our heart, we won’t treat others differently from us. Then compassion will automatically arise. The main thing is how to change our attitude towards others – how we can realize there is no true self and other. We and others are actually one and the same, as we both want happiness and we want to be away from suffering. Loving kindness and compassion are already there in our awakened mind. They are not created or added.

บางส่วนจากสไลด์สำหรับการบรรยายเรื่อง “เมตตาภาวนาในวิถีพุทธทิเบต” ที่โรงพยาบาลราชบุรี วันที่ 20 ตุลาคม 2552

เมตตา

ความปรารถนาที่จะให้ผู้อื่นมีความสุขด้วยความรักอย่างไม่มีเงื่อนไข
ความรักแบบไม่เห็นแก่ตัว – ไม่เพียงเพื่อตัวเราและครอบครัวเท่านั้น
ความรักแบบนี้มีอยู่แล้วในตัวเรา แต่เราหลงลืมไป
ต้องบ่มเพาะผ่านการภาวนา ระลึกถึง ฝึกปฏิบัติ

ทำไมถึงต้องเมตตา

เพราะทุกชีวิตมีความปรารถนาเดียวกัน เราล้วนต้องการความสุข
เรากับผู้อื่นจึงไม่ต่างจากกัน
ถ้าเรารักแต่ตัวเราหรือคนในครอบครัวของเรา ไม่สามารถรักผู้อื่นได้ ความสุขของเราก็ถูกจำกัดขอบเขต เรามีเพื่อนน้อยลง เราได้รับความรักตอบน้อยลงไปด้วย

กรุณา

ความปรารถนาให้ผู้อื่นพ้นทุกข์
ทุกชีวิตล้วนเคยมีความสัมพันธ์กับเรา ในฝ่ายทิเบตกล่าวว่า ทุกชีวิตล้วนเคยเกิดเป็นแม่ของเรามาก่อน (สำนวน “มาเซ็มแจน”) เราจึงต้องรักและกตัญญูต่อพวกเขา
เมื่อเราเห็นสัตว์โลกที่เคยเป็นแม่มีทุกข์ เราไม่สามารถอยู่เฉยๆได้

ประเด็นสำคัญ

เมตตากรุณามีอยู่แล้วในใจเรา ไม่ใช่สิ่งที่ถูกสร้างขึ้น
ยิ่งมีมากเท่าไร จิตของเราก็ใกล้กับจิตของพระพุทธเจ้าเท่านั้น
เพราะยึดติดในตัวตนทำให้เราเห็นคนอื่นเป็น “ผู้อื่น”การเห็นผู้อื่นแตกต่างจากเราเป็นชนวนไปสู่ “ความเกลียด”

เปลี่ยนมุมมองใหม่ “อย่าขอเพียงความสุขของข้าพเจ้า แต่ขอให้ทุกชีวิตมีความสุข อย่าขอเพียงให้ข้าพเจ้าพ้นทุกข์ แต่ขอให้ทุกชีวิตพ้นทุกข์”

Conference and Seminar on
“Embracing Society with Love and Compassion”
Room 105 Mahachulalongkorn Building
Chulalongkorn University
8-9 August 2009
Organized by the Thousand Stars Foundation and Center for Ethics of Science and Technology, Faculty of Arts, Chulalongkorn University


The Thousand Stars Foundation has organized several conferences and seminars on Buddhism, spirituality, science and Tibetan/Himalayan studies since 2004. The purpose of such conferences is to enhance dialogues among academics, writers, thinkers, practitioners and general public. This year the Foundation is pleased to organize a conference “Embracing Society with Love and Compassion” to urge society to realize the importance of cultivating love and compassion, which will lead to inner peace, world peace and ultimate happiness.

Program
Saturday 8 August 2009

8.15 Registration

9.00 Opening ceremony
Dr. Prapod Assavavirulhakarn, Dean, Faculty of
Arts, Chualongkorn University


9.15 Candle lighting and prayers for peace, love and
compassion

9.30 Keynote adddress “Embracing Society with Love and
Compassion”
Venerable Dr. Anil Shakya (Assistant to Secretary of
His Holiness the Supreme Patriarch, Wat
Bovornnives)


10.45 Tea break


11.00 Panel on “Teaching Love and Compassion to the
Youth”
Dr. Sorrayut Ratanapojanart (Contemplative
Education Center, Mahidol University)
Dr. Soraj Hongladarom (Center for Ethics of
Science and Technology/Department of
Philosophy, Faculty of Arts, Chulalongkorn
University)

12.30 Lunch


13.30 Tara Great Stupa…The Star of Peace Journey, Year 3

14.00 Special talk on the work for love and compassion
Atcharaphan Phaiboonsuwan (actress)
Moderator: Dr. Siriporn Phakdeephasuk
(Department of Thai, Faculty of Arts, Chulalongkorn
University)

15.15 Refreshments and snacks


15.45-17.00 Buddhism and Science
Dr. Wutthipong Priebchariyawat (Millennium
Institute)

Sunday 9 August 2009

9.00 Candle lighting and prayers for peace, love and
compassion
Everyone is invited to recite “Tara mantra” for
love and happiness together.

9.30 Panel on “Creative media and the cultivation of
love and compassion”
Dr. Duangkamol Chartprasert (Faculty of
Communication Arts, Chulalongkorn University)
Kanjariya Sukrung (Bangkok Post)
Somrit Luechai (Dharma in Your Heart, Channel
3)

11.00 Tea break

11.15 Food and love
Sommai Jaijong (Maikhaidee Restaurant)

12.00 Lunch

13.00 Tibetan medicine
Dr. Tsedor Nyarongsha (Nyarongsha Medical
Institute, Lhasa)

14.30 Mantra, winds and love
Saran Suebsantiwong (Silpakorn
University/opera singer/founder of NUNI
Productions)

15.15 Refreshments and snacks


15.45-17.00 Panel “Spirituality in Modern World”
Jitt Tanthasathian (Plum Village, Thailand)
Dr. Krisadawan Hongladarom (Thousand Stars
Foundation),
Kanokwan Kanokwanawong (Waves of
Thoughts, FM 96.5)

Moderator: Dr. Thatri Taifapool (Faculty of Journalism, Thammasat University)

Conference Language
Thai

Registration
No registration fees. Please make a reservation by 25 July 2009. Email 1000tara@gmail.com Mobile: 0869775867 Phone/fax: 025285308

Conference Fair
We will have food, books, CDs, Tibetan/Himalayan goods and creative products inspired by Tibetan Buddhist arts on sale. The proceeds after costs support the Foundation’s activities.

Requests for Contributions and Volunteers:
1. As there are no registration fees, any supports for refreshments and snacks will be appreciated.
2. Simultaneous translators are welcome so that our international friends can also participate actively in the conference.
3. Anyone would like to have an experience of working with Thousand Stars staff can volunteer to be part of the organizing team – helping with time keeping, preparing hand outs, receiving guests, registering, giving technical supports and taking care of everyone at the conference.

การประชุมและเสวนาเรื่อง “โอบกอดสังคมด้วยรักและกรุณา”

ห้อง 105 อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

วันที่ 8-9 สิงหาคม 2552
จัดโดยมูลนิธิพันดาราและศูนย์จริยธรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

มูลนิธิพันดาราได้จัดประชุมเสวนาเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา จิตวิญญาณ วิทยาศาสตร์ และทิเบต/หิมาลัยศึกษา มาตั้งแต่ปี 2547 การประชุมเสวนานี้เป็นการให้พื้นที่แก่นักวิชาการ นักคิด นักเขียน ผู้ปฏิบัติธรรม และประชาชนทั่วไปได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นต่างๆที่น่าสนใจ ในปี 2552 นี้ มูลนิธิจะจัดประชุมเรื่อง “โอบกอดสังคมด้วยรักและกรุณา” เพื่อให้สังคมได้ตระหนักถึงความสำคัญของการบ่มเพาะความรักความกรุณาอันจะนำไปสู่สันติสุขในจิตใจ ในสังคมและในระดับสากล

กำหนดการ
วันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม 2552

8.15 ลงทะเบียน
9.00 ปาฐกถากล่าวเปิดงาน
คณบดี คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ

9.15 จุดดวงประทีปและภาวนาเพื่อสันติภาพ ความรัก และความกรุณา
9.30 ปาฐกถานำเรื่อง “โอบกอดสังคมด้วยรักและกรุณา” พระอาจารย์ ดร. อนิล ธมฺมสากิโย (วัดบวรนิเวศวิหาร)

10.45 พักดื่มชาดอกไม้

11.00 เสวนาเรื่อง “การสอนความรักความกรุณาให้แก่เยาวชน”
 ดร. สรยุทธ รัตนพจนารถ (จิตตปัญญาศึกษา มหาวิทยาลัยมหิดล) และดร.โสรัจจ์ หงศ์ลดารมภ์ (ศูนย์จริยธรรมฯ และภาคปรัชญา คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) 

12.30 พักรับประทานอาหารกลางวัน

13.30 ศานติตารา การเดินทางของดวงดาวแห่งสันติภาพ ปีที่สาม

14.00 บรรยายและแบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับการทำงานเพื่อรักและกรุณา
คุณอัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ (พิธีกร/นักแสดง)
 ดร. ศิริพร ภักดีผาสุก (ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) ดำเนินรายการ
15.15 พักรับประทานอาหารว่าง

15.45-17.00 พุทธวิทยาศาสตร์
ดร.วุฒิพงศ์ เพรียบจริยวัฒน์ (สถาบันสหสวรรษ)


วันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม 2552

9.00 จุดดวงประทีปและภาวนาเพื่อสันติภาพ ความรัก ความกรุณา
ขอเชิญทุกท่านร่วมภาวนาตารามนตราเพื่อความรักและความสุข

9.30 เสวนาเรื่อง “สื่อสร้างสรรค์กับการการบ่มเพาะความรักความกรุณา”
ดร. ดวงกมล ชาติประเสริฐ (คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)
คุณกรรณจริยา สุขรุ่ง (หนังสือพิมพ์ Bangkok Post) คุณสมฤทธิ์ ลือชัย (รายการ
ธรรมในใจ)
11.00 พักดื่มชาดอกไม้
11.15 อาหารกับความรัก
คุณสมหมาย ใจจง (ร้านหมายขายดี)
12.00 พักรับประทานอาหารกลางวัน

13.00 การบำบัดรักษาแบบทิเบต โดยดร. เซดอร์ ญารงชา (สถาบันการแพทย์ญารงชา นครลาซา)

14.30 มนตรา ลมปราณ ความรัก
คุณศรัณย์ สืบสันติวงศ์ (มหาวิทยาลัยศิลปากร/นักร้องโอเปร่า/ผู้ก่อตั้งบริษัท NUNI Productions)
15.15 พักรับประทานอาหารว่าง

15.45-17.00 เสวนาเรื่อง “จิตวิญญาณในโลกสมัยใหม่”
 คุณจิตต์ ตัณฑเสถียร (หมู่บ้านพลัม) ดร. กฤษดาวรรณ หงศ์ลดารมภ์ (มูลนิธิพันดารา) คุณกนกวรรณ กนกวนาวงศ์ (คลื่นความคิด FM 96.5) ร่วมเสวนาและดำเนินรายการ

ลงทะเบียนล่วงหน้า
ไม่เก็บค่าลงทะเบียน กรุณาแจ้งความจำนงภายในวันที่ 25 กรกฎาคม 2552 Email: 1000tara@gmail.com มือถือ 0869775867 หรือทางโทรศัพท์/โทรสาร 025285308

หมายเหตุ
ที่งานมีอาหาร หนังสือ CD เพลง สินค้าทิเบต/หิมาลัย และสินค้าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพุทธศิลป์และวัฒนธรรมทิเบต จำหน่ายในราคาย่อมเยา รายได้หลังหักต้นทุนสนับสนุนกิจกรรมของมูลนิธิพันดารา